QNAP Club en Español

A ver si alguien me ayuda...
Deseo hacer copias de seguridad de los ficheros que hay en mi servidor al NAS (110) que acabo de comprar.
Algo parecido al comando linux rsync.

He seguido las explicaciones de ayuda:
http://www.qnap.com/es/pro_application.asp?ap_id=139

Para ello he entrado en Copia de seguridad/Replicar.
¿Es la opción?
Para empezar no veo muy claro cual es el origen y cual el destino, es decir que lo que yo busco es copiar de
Servidor -> NAS
y no NAS remoto -> NAS local
ni tampoco NAS -> Servidor de Internet

De todas formas he hecho lo siguiente en replicar....
- Habilito.. Permitir al servidor Rsync remoto hacer una copia de seguridad de los datos en el NAS
- Debajo... donde dice Usuario (rsync) y contraseña, como no se a quien se refiere... lo dejo como está.
- Creo una nueva tarea
y en destino remoto pongo los datos de mi servidor, utilizando el puerto 873
Y en el test de prueba me da el error:
...El equipo remoto o el directorio de destino no existe, o se ha encontrado un error de puerto.
- Entro en mi router y abro (creo) el puerto 873 en NAT, pensando que es un problema de puertos. En Linux lo hago con el 22 sin problema.

Cambio el puerto a 22 y sigue el problema.
Así que abandono.

Alguien me puede decir cómo puedo utilizar el NAS para copia de seguridad de los ficheros del Servidor.
Copias incrementales que estoy haciendo con un ordenador viejo (en Ubuntu) y el comando
rsync ssh usuario@servidor.com /home/....
y el comando cron para tareas programadas

Agradeciendo ideas...