QNAP Club en Español

Buenas,

Estoy instalando todo en mi nuevo TS-451A.
Durante el proceso, creé una carpeta, pero ahora no soy capaz de borrarla. Si desde FilaStation la arrastro a la papelera de reciclaje, el cursor se vuelve una señal de prohibido.

He probado a borrar, por ssh, los directorios, pero sigue estando, aunque ya no se puede acceder a la misma. He dado marcha atrás, dejándolo como estaba.

Por favor, ¿podéis decirme como borrarla?

Gracias