Puestos a pedir pues tratar de hablar con el team de Jdownloader para conseguir lo mas parecido a este programa en un Qnap.
Con acceso desde una webinterface, como la que tiene jdownloader, para poder añadir archivos simplemente copiando y pegando en una ventana, y añadir la contraseña si fuera el caso.
Y sobre todo, que automaticamente lo descomprima nada mas descargarlo en una carpeta compartida