Hola
Te cuento que yo en su día hice el cambio de una TS219 (ARM) a una TS439 (x86).
El paso fué así, mover los dos discos de la TS219 en RAID1 a la TS439 en la MISMA posición.
Lo único que me dejó de funcionar fueron la apps que eran exclusivas de ARM, pero con el resto no tuve problemas y funcionó todo
Luego añadí mas discos para redimensionar y ampliar el RAID... y así sigo actualmente
En cuanto a lo de la versión de firmware, no deberias tener problemas en bajar la TS-259 y/o subir la TS859 a una versión similar en ambas 3.8x o 4.0x
Todo el rato estoy dando por supuesto que tienes un raid 1 en la 259
De todas formas entiendo que si vas a pasar a una 859 es porque ya tienes los discos (8 o 6 para aprovechar los 2 viejos).
Yo quitaría un disco de la 259 y pondría uno de los nuevos para que reconstruya tu raid.
Ese disco que has retirado lo guardas como "oro en paño" por si hay que hacer una vuelta atras
Ahora retiras los dos disco de la 259 (el nuevo y el viejo) y los llevas a la 859, pruebas a ver si todo está ok.
Si te va mal el sistema, vuelves a meter el disco que guardaste antes en la 259. Borras el disco viejo que introduciste en la 859 y lo recolocas a la 259 para que rehaga el raid 1. Y vuelves al punto de partida y NO has perdido nada.
Una vez tengas tu riad 1 en la 859 con dos discos es fácil ampliarlo a otro raid.
Espero que te sirva de algo....