QNAP Club en Español

If you get this error (check your mails !) :

Optware 0.99.163 installation failed. /share/MD0_DATA/optware existed. Please remove it first.

ssh on the NAS and issue this command (use with care !!) :

rm -rf /share/MD0_DATA/.qpkg/Optware

En que jardin me he metido!!!!!
Veo que todo pasa por la linea de comandos y no tengo ni idea. linux no
conozco nada de nada.
Intentaba instalar Transmission en un qnap 269pro y me ha salido este error
y no se por donde empezar.
podeis echarme una mano?
gracias

toda la mañana pero al fin lo he solucionado.
al principio se quedaba en el 5% de instalacion pero sin saber que he hecho, de repente me ha instalado
el optware.
gracias