Dentro de la categoría "SOPORTE", en el foro "NMP", debajo del título del foro (NMP) y a la izquierda de la opción de búsqueda, deberías ver la opción "Publicar un nuevo tema". ¿No es correcto?
Al parecer, un error provocaba que no se mostrasen los botones en español, ya está corregido. Ahora, deberías ver el botón "CREAR TEMA" en el foro "NMP".
Si el problema persiste, no dudes en comunicarlo en este mismo tema.