Hola pacoman3,
En los NAS de
QNAP, si mediante FTP tienes problemas con las descargas que contienen nombres con acentos / tildes u otros caracteres especiales, como la "ñ" por ejemplo, activa la opción "Unicode" en la sección correspondiente a los ajustes de FTP.
Por otro lado, en la web de administración del NAS >> Administración del Sistema >> Configuraciones generales >> Idioma >> Codificación de Nombre de Archivo, deberías seleccionar la opción "Europa Occidental/Latín 1" y aplicarla, para una correcta configuración del NAS.
Saludos,
Rubén Rodríguez
[QNAP Club en Español]