Problema "El servidor está ocupado o la red se ha desconectado."

[yeraycito]

Eso está bien....progresando adecuádamente. No comentas de dónde y cómo instalas Plex. Te aconsejo que te lo descargues e instales manuámente desde aquí:

https://www.qnapclub.eu/en/qpkg/711

Eso si, ántes de instalarlo tienes que tener instalado en tu nas HybridDesk Station, lo puedes hacer desde la tienda de aplicaciones del nas.