Error al acceder a carpetas compartidas a través de VPN

[Ganekogorta]

Hola, si, aunque no lo creas me fui a dormir y recién luego de levantarme a seguir probando encontré que había tocado un permiso en esa carpeta.

es lo típico y que tire la primera piedra a quien no le ha pasado 

Ahora mi problema tiene otro aspecto, que probablemente tenga que ver con permisos.
Con la VPN creada en el NAS yo me conecto desde los clientes y al acceder a las carpetas pongo usuario y contraseña del NAS y accedo al recurso perfectamente. Cuando me conecto a una VPN externa desde el VPN Client (habiendo deshabilitado los servicios VPN Server ya que sino no funciona) y trato de ingresar a las carpetas compartidas desde otro cliente de la VPN, no muestra nada, carpeta vacía desde linux y un error de que no se pueden acceder desde windows. Pero en ningún caso llego a ver nada.

A ver si lo he comprendido bien.
Tu ordenador se conecta a OTRO servidor de VPN o ¿es la nas la que se conecta como cliente a un servidor externo?
Ese servico VPN externo ¿donde está?

Hay diferencia en el tipo de permiso para acceder a las carpetas con un VPN server local del NAS y en el caso de que este sea un cliente más de otra VPN? O cual puede ser la solución al problema?

Gracias de nuevo

Lo que hace una VPN es permitir al cliente VPN acceder a TODOS los recursos de la red en la que está el servidor VPN.