Carpeta de recursos compartidos

[Ganekogorta]

Hola
Lo del enlace simbólico es algo similar a los accesos directos de Windows (no es lo mismo, son mas potentes).

De hecho ya se crea uno de forma automática cuando conectas un disco USB a la nas. Te crea en la carpeta /share/ un enlace con el nombre de la etiqueta del disco.
Si tu disco se llama "Cosas1TB", creará un enlace llamado "Cosas1TB" que apuntará a la ruta "/share/external/DEVxxxxxxx". 
Es decir realmente el disco se ha montado en la ruta  "/share/external/DEVxxxxxxx", pero puedes acceder a ella por "/share/Cosas1TB". De hecho, "Cosas1TB" lo verás incluso compartido vía red SMB.

Para crear un enlace simbólico se usa en comando "ln" de linux. Para ejecutarlo necesitas acceder a un terminal o consola de la nas.
Si tienes windows puede hacerse con putty o bien con WinSCP (y putty).
Dependiendo del modelo de nas también hay una app llamada Gotty descargable desde el foro frances (qnapclub.eu) que abre un terminal desde el propio entorno QTS.

Si quieres mas información de la orden "ln" puedes echar una ojeada a https://maslinux.es/como-crear-enlaces-s...omando-ln/

En tu caso la orden seria algo similar a esto:
ln -s /share/external/DEVxyxyxy /share/CACHEDEV1_DATA/Multimedia/pelisUSB
Al hacerlo debería crearse un enlace llamado "pelisUSB" dentro de la carpeta "Multemedia", si accedes a ella, en realidad estás accediendo a dispositivo usb "DEVxyxyxy".
Para saber cual es el nombre de tu disco, ejecuta desde la consola "ls /share/external/ y verás en nombre exacto del disco usb.
Si tienes mas de un disco USB conectado simultáneamente, para distinguirlo haz un "ls /share/external/DEVxyxyx", donde DEVxyxyxy es uno de los nombres listados.
Así deberías  ver si está el contenido de ese disco que quieres.